卧龙

译文

险峻的石级弯曲盘旋通向青山高处，倚天而立的楼阁高低错落。雨来之时海上的云气率先纵横飞驰，狂风肆虐松树枝干全都向下倒垂。孤单的鹘鸟归巢时翅膀沉重，失群的鸿雁寻找伴侣叫声悲戚。人世间万事都难以阻挡衰老，在傍晚时分醉意朦胧手扶栏杆。

注释

磴

石头台阶，dèng

盘纡

回环曲折

翠微

青山，这里指山气呈青绿色

横骛

纵横奔驰，骛（wù）

柯

树枝

鹘

一种猛禽，gǔ

覔

古同‘觅’，寻找，mì

阑干

栏杆

赏析

从文学手法上看，首联‘危磴盘纡上翠微，倚天楼观碧参差’通过描写登山所见的险峻石级与高耸楼阁，采用了视觉描写，由低到高勾勒出一幅壮阔的画面，‘盘纡’‘参差’等词使画面富有动态与层次感。颔联‘雨来海气先横骛，风恶松柯尽倒垂’运用了动静结合的手法，‘海气横骛’是动态，‘松柯倒垂’也是在狂风下的动态描写，写出了风雨的猛烈。颈联‘孤鹘归巢翅翎重，断鸿覔伴语声悲’通过孤鹘和断鸿的形象，运用了移情的手法，将人的孤独悲戚之情赋予飞鸟。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的孤独与对时光易逝、人生易老的感慨。意境上营造出一种雄浑又略带孤寂悲戚的氛围。主题思想围绕着对人生的喟叹，既有对自然景象的感慨，也有对自身衰老和世事无常的哀伤。

速览

《卧龙》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤寂、叹老、悲戚。危磴盘纡上翠微，倚天楼观碧参差。 雨来海气先横骛，风恶松柯尽倒垂。 孤鹘归巢翅翎重，断鸿覔伴语声悲。 人间万事难禁老，…