并山东南闲步至野人吴氏居乃归

译文

悠闲地漫步走遍四周邻居家，篱笆边围着老人小孩看我这个头戴纶巾之人。人随着世事变换朋友变少，志向随着年纪衰老而感慨频频。梅花送来清冷香气横溢在雪岸，大雁翻着孤独的身影飞下雾霭笼罩的渡口。丰收之年到哪里去报答您的恩赐呢，只好到酒楼去做个醉倒之人。

注释

侪

等辈分，同类的人们。读音：chái

醻

同‘酬’，报答。读音：chóu

旗亭

指酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。

纶巾

古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。读音：guān jīn

烟津

雾霭迷蒙的渡口。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的颔联直抒胸臆，写出随着世事变迁朋友变少、志向随年龄而衰退的感慨，颈联则描写了梅与雁的景象，梅的冷香与横雪岸的姿态，雁的孤影下烟津，都是清冷孤寂的画面，烘托出诗人内心的孤独寂寥之情。在意境营造方面，全诗营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的意境。前两联侧重于叙事与抒情的结合，后两联则侧重于景与情的交融。主题思想上，表达了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨，以及内心的孤独之感，还有在丰年却无处抒发自身情感的一种惆怅情绪。情感表达上，诗人的情感复杂，既有对时光的喟叹，又有对自身境遇的落寞之感。

速览

《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤独寂寥、抒情诗。信步闲行遍四邻，拥篱老稚看纶巾。 人随世换朋侪少，志与年衰感慨频。 梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津。 丰年何地醻君赐，…