梅花绝句十首 其一

译文

寒冷冰霜的早晨，明亮风月的夜晚。南山上有神仙飞来，前来结成探寻梅花的诗社。

注释

凛凛

寒冷的样子。lǐn lǐn

皎皎

洁白明亮的样子。jiǎo jiǎo

飞仙

会飞的仙人，神话中的人物。

寻梅社

以探寻梅花为主题的诗社之类的团体，表达对梅花的喜爱和对高雅情趣的追求。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对仗的手法，‘凛凛’对‘皎皎’，‘冰霜晨’对‘风月夜’，句式整齐，节奏明快，增强了诗句的韵律感。在意境营造上，描绘出了两种不同的环境，早晨的冰霜凛冽和夜晚的风月皎洁，一冷一暖，一静一动，为梅花的出现设置了独特的背景。情感表达方面，作者对梅花的喜爱之情通过对这样独特环境的描绘含蓄地表达出来，因为只有在这样富有诗意的环境下，才会有与梅花相关的美妙事情发生。主题思想上，以梅花为核心，构建出一种超凡脱俗的氛围，借神仙来结寻梅社这一想象的情节，表现出梅花的高洁和神秘，使梅花不仅仅是一种自然花卉，更成为一种精神象征。

速览

《梅花绝句十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、写梅、对仗、清幽。凛凛冰霜晨，皎皎风月夜。 南山有飞仙，来结寻梅社。