梅花绝句十首 其三

译文

锦官城的梅花如同海洋一般，绵延十里香气不断。戴着插满梅花的帽子醉醺醺地归来，骑在银鞍上万人瞩目。

注释

锦城

即锦官城，今四川成都的别称。

醉帽

醉汉的帽子。

银鞍

银饰的马鞍。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦城梅花海’运用了比喻的手法，将梅花盛开的景象比作海，生动形象地描绘出梅花的繁茂。‘十里香不断’则从嗅觉的角度进一步渲染梅花之盛，通过数字‘十里’强调了这种香气的悠长。后两句‘醉帽插花归，银鞍万人看’则是一幅富有画面感的描写，塑造出一个潇洒、不羁的人物形象，此人头戴插满梅花的帽子，骑着银鞍马归来，引得万人观看，通过他人的注视侧面烘托出主人公的独特风姿。在情感表达上，字里行间流露出诗人对梅花的喜爱之情，同时也表现出一种自在、旷达的生活态度。在意境营造上，前两句描绘出梅花盛开、香气弥漫的盛景，后两句通过人物的行为以及众人的反应，构建出一种热闹而又充满诗意的氛围。主题思想主要围绕着梅花展开，借梅花表达自己的生活情趣以及对自然之美的热爱。

速览

《梅花绝句十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、喜爱、潇洒、旷达。锦城梅花海，十里香不断。 醉帽插花归，银鞍万人看。