梅花绝句十首 其五

译文

兰草和荃草自古以来就被人们所珍视，梅花却是到后来才被人们称赞。兴盛与衰败各有它的时节，大概不是人力所能左右的。

注释

兰荃

兰草和荃草，都是香草，常用来比喻君子或美好的品德。

称

称赞，这里读chēng。

类

大概、似乎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将兰荃自古以来就被珍视和梅花晚见称进行对比，通过这种对比，凸显出梅花被人们认识到其价值的过程相对滞后。在情感表达方面，诗人看似只是在客观陈述兰荃和梅花被人看重的时间差异，其中也蕴含着一种淡淡的感慨，感慨事物的兴衰有时并不为人的意志所转移。在意境上，诗中没有刻意营造复杂的意境，而是通过对兰、荃、梅这些植物在人们认知中的地位差异进行描述，呈现出一种淡淡的思考氛围。主题思想上，诗人借兰荃和梅花的不同境遇，表达了对事物兴衰规律的思考，暗示了自然规律难以由人力操控的哲理。

速览

《梅花绝句十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、对比、哲理、兴衰。兰荃古所贵，梅乃晚见称。 盛衰各有时，类非人力能。