梅花绝句十首 其一

译文

山间的月光洒在庭院中，如同白色的丝绸，幽居之人酒意刚刚退去。（他不出门）不是因为害怕清冷严寒，而是忧愁踏坏了梅花的影子。

注释

缟

白色的丝织品，这里用作动词，使……如同白色丝织品，gǎo。

幽人

幽居之人，隐士。

怯

害怕。

蹋

踏，tà。

赏析

从文学手法上看，首句‘山月缟中庭’运用了比喻的手法，将月光比作缟（白色的丝织品），生动地描绘出月光洒在庭院中的洁白清冷之态。‘幽人酒初醒’点明了主人公的状态，一个‘幽’字奠定了全诗幽独的氛围。情感表达方面，此诗表现出一种幽独、怜惜梅花的情感。幽人怜惜梅花，甚至担心自己踏出房门会踏坏梅花的影子，这种情感十分细腻且独特。在意境营造上，诗中描绘了山月、庭院、幽人、梅花影等意象，组合成一个幽冷、静谧且充满诗意的画面。主题思想围绕着幽人的幽独心境以及对梅花的特殊情感展开，体现出幽人对梅花的敬重与怜惜，也从侧面反映出梅花的高洁。

速览

《梅花绝句十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽独、怜惜、写景、静谧。山月缟中庭，幽人酒初醒。 不是怯清寒，愁蹋梅花影。