春雪

译文

江上的阴云低垂在原野之上，雪像筛子筛过一般纷纷扬扬。闰年的春天到来得格外迟缓。整天把酒壶里的酒喝尽而沉醉，卧着听孩子诵读王安石（半山）的诗。

注释

簁

古同‘筛’，这里形容雪像筛子筛过一样，读音：shāi

閠

古同‘闰’，读音：rùn

赏析

从意境上来看，首句描绘出一幅江云低垂、大雪纷扬的冬日景象，营造出一种清冷、萧瑟的氛围。次句点出闰年春天的姗姗来迟，强化了这种寒冷持续较久的感觉。写作手法上，‘雪如簁’运用了比喻的手法，将雪比作簁，形象地写出了雪的细密和纷扬的状态。情感表达方面，诗人通过‘倒尽酒壶终日醉’这一行为，流露出一种在寒冷漫长的季节里的寂寥与慵懒，而‘卧听儿诵半山诗’又有一种闲情逸致和对文雅之事的喜爱。主题思想上，既有对春雪景象的描绘，又在字里行间渗透出诗人对时光、季节变化的感受以及自己在这种季节中的生活状态。

速览

《春雪》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲情、寂寥、冬日。江云垂野雪如簁，閠岁春来特地迟。 倒尽酒壶终日醉，卧听儿诵半山诗。