山家

译文

白色的山石和青色的莎草间一条小路蜿蜒倾斜，绝对没有人的踪迹到达这山中人家。房梁间归来的燕子躲避着微微细雨，池塘水面游动的鱼儿争食着飘落的花瓣。雪白的鬓发只是增添新的感慨，金鞭哪里还能再有旧日的豪华。明亮的窗前睡醒起来全然无事，在风炉中生起篝火自己试着煮茶。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物，读音suō

雪鬓

白色的鬓发，形容年老

金鞭

此处代指荣华富贵的生活

篝火

用竹笼罩着的火

浑

全、全然

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白石、青莎和斜径，以白描手法勾勒出山家清幽偏远的环境。颔联‘梁间归燕避微雨，池面游鱼争落花’对仗工整，选取归燕、游鱼这两种富有动态的意象，描绘出一幅生机灵动的画面，同时又以‘避微雨’‘争落花’细腻地刻画出它们的行为神态，静中有动，渲染出一种自然和谐的氛围。颈联则从写景转为抒情，‘雪鬓’点明诗人已年迈，‘但增新感慨，那复旧豪华’，运用今昔对比，往昔的豪华不再，只留下如今的感慨，情感由之前的宁静转为淡淡的忧伤与惆怅。尾联‘明窗睡起浑无事，篝火风炉自试茶’又回归到平静的生活场景，在经历了感慨之后，以一种安闲的状态自我消遣，体现出诗人在经历世事变迁后的豁达与淡然。在意境上，整首诗营造出一种清幽、静谧又略带落寞的氛围，将山家的自然之美与诗人复杂的情感融合在一起。主题思想围绕着诗人对时光流逝、世事无常的感慨，以及对宁静山家生活的安然处之。

速览

《山家》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、今昔对比、清幽。白石青莎一径斜，断无人迹到山家。 梁间归燕避微雨，池面游鱼争落花。 雪鬓但增新感慨，金鞭那复旧豪华。 明窗睡起浑无事，…