题莹上人二画 剡谿

译文

天地之间又吹起了秋风，看到这溪水山峦就想起剡中。那只小船幸好闲置着，可借我去拜访支公。

注释

剡谿

剡溪，水名，在浙江嵊州境内，‘剡’读音为yǎn；‘谿’同‘溪’，xī。

忆

思念、回想。

孤舟

单独的一只船，常表达孤独、寂寥之感。

支公

东晋高僧支遁，字道林，时人尊称‘支公’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了联想的手法。诗人由眼前的秋风、溪山联想到剡中。在情感表达上，诗中蕴含着对剡中的向往与怀念之情。诗人看到相似的景色，心中就涌起想去剡中探访的冲动。在意境营造方面，秋风瑟瑟，溪山在望，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，通过对秋风、溪山和想要访人的描写，表达出对剡中的特殊情感以及对支公的敬仰或者向往与之交流的心情。诗的前两句点明时间和触发情感的景物，后两句则在前面的情感基础上，进一步表达出想要付诸行动，即借舟访人的愿望，层层递进，简单而富有韵味。

速览

《题莹上人二画 剡谿》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡念旧、清幽意境、借景抒情、联想手法。天地又秋风，谿山忆剡中。 孤舟幸闲著，借我访支公。