题莹上人二画 吴江

译文

早晨听到枫桥的钟声，傍晚停泊在松江的月色之下。这个人真是个妙人，用淡墨描绘出无尽的愁绪。

注释

莹

yíng，指莹上人，是一位僧人。

泊

bó，停船靠岸。如‘移舟泊烟渚’。

斯人

这个人。

可人

使人满意的，可爱的人。

淡墨

浓度较低的墨汁，这里指用淡墨作画。

冩

xiě，古同‘写’，描绘的意思。

愁绝

极度的忧愁。

赏析

从意境上看，此诗勾勒出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。早晨枫桥的钟声在晓雾中传来，傍晚松江的月色下停船，画面感十足，将读者带入到一个充满诗意的江南水乡场景之中。在写作手法上，首联采用了对仗的手法，‘晓听’对‘暮泊’，‘枫桥钟’对‘松江月’，工整而精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达方面，通过描绘这样的景色以及对莹上人的淡墨画作的赞赏，隐隐流露出一种淡淡的愁绪。诗中虽然没有直接点明愁的来源，但这种愁却弥漫在字里行间，可能是诗人自身的感怀，也可能是对莹上人画作中愁情的共鸣。主题思想围绕着对莹上人的画作以及画作所传达出的愁情进行表达，同时也融入了诗人自己对这种江南水乡景色的独特感受。

速览

《题莹上人二画 吴江》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、惆怅、对仗、赞画。晓听枫桥钟，暮泊松江月。 斯人亦可人，淡墨冩愁绝。