和张功父见寄二首 其一

译文

世上有谁还会挂念我这个老头子呢，怎敢期望在寂寥之中还有人相问。回想往昔的社日，惊叹岁月的流逝，仔细阅读您寄来的书信，只恨纸张太短。我把扛着锄头劳作当作事业，您则高枕无忧显示出超凡的本领。请您仔细听我这一句叮嘱的话，随意题诗不要太过工巧。

注释

荷锄

扛着锄头。荷，hè，在这里是扛、担的意思。

高枕

垫高枕头，形容无忧无虑。

神通

这里指超凡的本领、能力。

叮宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

信笔

随手书写，形容写作时的随意状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘举世何人念此翁’，一上来就抒发了一种孤寂之感，强调自己的寂寥处境，引起读者的同情与好奇。颔联‘回思旧社惊年往，细读来书恨纸穷’，通过‘回思’‘细读’的动作描写，将对往昔的怀念和对友人来信的珍视表现出来，‘惊’字写出对时光飞逝的感慨，‘恨’字则强调友人书信内容之多和自己还想继续读下去的心情。颈联‘我用荷锄为事业，君将高枕示神通’，运用对比手法，将自己荷锄劳作的平凡与友人高枕无忧的潇洒作对比，体现出两人不同的生活状态。从情感表达上，整首诗表达了诗人对友人来信的感激，对时光流逝的感叹，自身寂寥的伤感以及对友人随性生活的劝诫。在意境营造方面，诗中既有对往昔社日的回忆，又有当下寂寥处境的描写，营造出一种略带沧桑和孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的交流、自身的处境以及对生活态度的表达展开。

速览

《和张功父见寄二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、友情、寂寥、对比。举世何人念此翁，敢期相问寂寥中。 回思旧社惊年往，细读来书恨纸穷。 我用荷锄为事业，君将高枕示神通。 叮宁一语宜深听，…