山家暮春二首 其一

译文

房屋周围绿树成荫，沿着堤岸绿草纤细。春蚕开始放开进食，新熟的麦子已经可以磨镰收割了。苦涩的竹笋先用来调制酱料，青梅微微蘸点盐。美好的时光幸好没有什么事情，酒喝完了就再添上。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕（rào）

纤

细小，细微（xiān）

赏析

这首诗描绘了暮春山家的生活景象，从文学手法上看，诗人运用白描手法，如‘遶屋清阴合，缘堤绿草纤’，简单几笔勾勒出暮春时节山家周围绿树成荫、绿草如茵的清幽画面。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适、恬淡之感。诗人通过描写山家生活的种种细节，如蚕开始进食、新麦可收割、苦笋制酱、青梅蘸盐等，营造出一种富有生活气息的意境。主题思想上，展示了暮春时节山家平静而又充满生机的生活状态，表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往。

速览

《山家暮春二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、田园、闲适、白描。遶屋清阴合，缘堤绿草纤。 起蚕初放食，新麦已磨镰。 苦笋先调酱，青梅小蘸盐。 佳时幸无事，酒尽更须添。