山家暮春二首 其二

译文

我在散步吃饭时独自徘徊，拄着藜杖走过野外的池塘。晴日的光辉下蝴蝶的粉翅闪烁，温暖的节候使黄莺的歌声改变。炒面味美引得一群孩子争抢，春蚕饥饿小妇人忙个不停。深深知道在外为官的坏处，穷困至死也不要离开家乡。

注释

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

晴光

晴朗的日光。

暖律

温暖的节候。古以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

蝶粉

蝴蝶翅上的天生粉屑。

莺吭

yīng háng， 黄莺的鸣声。

麨

chǎo，炒的米粉或面粉。

游宦

远离家乡在官府任职。

赏析

这首诗描绘了暮春时节山家的生活场景，富有浓厚的生活气息。在文学手法上，通过细腻的景物描写来展开，如‘晴光生蝶粉，暖律变莺吭’，对仗工整，‘生’和‘变’字生动地写出了晴光与暖律对蝶和莺的影响，以动写静，使画面鲜活起来。情感表达方面，前六句描写山家的日常景象，充满生机与趣味，最后两句则直抒胸臆，表达出对游宦的厌恶和对家乡的眷恋之情，形成鲜明对比，将对官场的厌弃和对宁静家乡生活的向往强烈地表现出来。在意境营造上，前几句勾勒出暮春时生机勃勃、和谐的山家画面，而后突然转折，使全诗在意境上产生一种跌宕感。主题思想围绕着对山家生活的呈现以及对游宦的批判展开，反映了当时人们对官场和乡村生活的不同态度。

速览

《山家暮春二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、思乡、厌宦、田园。行饭独相羊，扶藜过野塘。 晴光生蝶粉，暖律变莺吭。 麨美群儿竞，蚕饥小妇忙。 深知游宦恶，穷死勿离乡。