入云门小憩五云桥

译文

谷雨刚刚过去就换上了夹衣，园林里百花凋零只剩下蔷薇。暖和的日子里斑鸠鸣叫遥相呼应，轻柔的风中幼燕渐渐能够独自飞翔。朝廷里有很多贤才而我很笨拙，在江湖漂泊多年到暮年才归来。在云门踏着月色才是极清幽美妙的事，暂且靠着溪桥观赏傍晚的云霞。

注释

夹衣

有里有面的双层衣服

雏燕

幼小的燕子

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表中央政权的中枢机构。这里泛指朝廷。

拙

笨拙

暮年

晚年，老年

蹋月

蹋同‘踏’，踏月，在月下散步。tà yuè

夕霏

傍晚的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带落寞的氛围。诗的前两联通过描写谷雨过后的景象，如‘园林零落到蔷薇’‘鸣鸠日暖遥相应，雏燕风柔渐独飞’，从视觉和听觉的角度勾勒出暮春的画面，展现出时光的流转和自然的更迭，画面感很强。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，前两联的写景为后文抒情做铺垫。从情感表达来看，诗的颈联‘台省多才吾辈拙，江湖久客暮年归’直抒胸臆，表达了诗人对自身才能的自嘲，以及暮年归乡的感慨。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又有对自身境遇的喟叹，二者相融合。整体来看，此诗风格较为含蓄，通过对自然景象和自身经历的描述，将一种淡淡的惆怅之情表达得细腻入微。

速览

《入云门小憩五云桥》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、借景情、暮春景、自嘲意。谷雨初过换夹衣，园林零落到蔷薇。 鸣鸠日暖遥相应，雏燕风柔渐独飞。 台省多才吾辈拙，江湖久客暮年归。 云门蹋月方清绝，…