入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛

译文

我哪里曾经习惯尘世的喧嚣，今天却也再次进入城中。太平盛世有一番景象让人人沉醉，大自然没有偏私到处都是春天的气息。京城大道上的莺啼花盛愉悦我病中的双眼，一根钓竿在清风明月下陪伴我这清闲之人。如果不是因为兴致尽了早早划船返回，就要靠近湖波映照我的头巾了。

注释

市尘

尘世的喧嚣，指市井的热闹繁杂之处

城闉(yīn)

城门外层的曲城，这里指城

九陌

泛指都城大道和繁华闹巿

桡(ráo)

船桨

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅太平盛世下城中热闹而又充满生机的画面，如‘九陌莺花娱病眼，一竿风月属闲身’，将城中的繁花盛景与诗人自身的闲适结合起来。在写作手法上，运用了对比，首联‘何曾惯市尘’与‘今朝入城闉’形成对比，突出自己平常的习性与今日入城的不同；同时也有借景抒情，借城中的莺花风月抒发自己的情感。情感表达方面，诗人既有对太平盛世景象的感慨，又有自身超脱闲适之情的表达。主题思想上，通过描绘城中的热闹盛景，反映出当时社会的太平状态，也体现出诗人在这种社会环境下的闲适意趣。

速览

《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、抒情、太平。老子何曾惯市尘，今朝也复入城闉。 太平有象人人醉，造物无私处处春。 九陌莺花娱病眼，一竿风月属闲身。 不缘兴尽回桡早，…