次韵范参政书怀十首 其二

译文

已经穿上在山林间打扫佛塔时穿的衣服，洗去仕途上如剑头炊米般危险艰难的经历。心中的光芒虽然暗暗地生发，但双鬓如雪纷纷落下已经太晚了。现在每天像闲游的水牛一样度日，从往昔起就羡慕山鸡能顺应时节。关上房门未必就完全无事可做，打算写满一百首像寒山诗那样的作品。

注释

仕路

仕途，指做官的道路或经历。

剑头炊

在剑尖上炊饭，喻险境。

颔雪

颔下的白雪，指胡须白了，这里指年老。颔，hàn。

水牯

公水牛。

山雌

即山鸡。

掩关

关闭门户。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘山林扫塔衣’与‘仕路剑头炊’一静一险，一闲适一艰难，形成鲜明对比，突出诗人对山林生活的向往和对仕途的厌弃。颔联‘心光焰焰’与‘颔雪纷纷’也是对比，心有光芒但无奈两鬓斑白，岁月已逝。情感表达方面，诗中流露出对往昔仕途的感慨，既有厌弃又有对逝去时光的惋惜。在意境营造上，‘山林扫塔衣’勾勒出山林间清幽宁静的画面，‘颔雪纷纷’描绘出一种迟暮的景象。主题思想主要是表达诗人晚年对宁静生活的追求，对过去经历的反思，从仕路回归山林，寻求内心的平静与精神的寄托。

速览

《次韵范参政书怀十首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌仕途、慕山林、叹迟暮、静闲情。已著山林扫塔衣，洗除仕路剑头炊。 心光焰焰虽潜发，颔雪纷纷己太迟。 度日只今闲水牯，知时从昔羡山雌。 掩关未必浑无事，…