次韵范参政书怀十首 其九

译文

人在天地间寄身能有多少时间呢，转眼间西山就已临近夕阳的余晖。百年光阴如白驹过隙，这是古人就感叹过的，众人的谗言足以熔化金属，为何还不归去呢？我这一生已经处于逆境，更哪堪在人生末路又遭遇危机。夜晚点燃一炷香，没有别的祈求，只是向虚空叩头忏悔昨日的过错。

注释

寓形

寄托其形体，指人活在世上。

财

通‘才’，仅仅。

铄金

熔化金属，此处指众口所毁，虽金石犹可销。[shuò jīn]

稽首

指古代跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。[qǐ shǒu]

忏

忏悔，佛教语。[chàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘宇内寓形财几时，西山俄己迫斜晖’运用了设问的手法，先问人在世间的时光有多少，后以西山即将被夕阳余晖笼罩作答，形象地写出了时光的短暂。颔联‘百年过隙古所叹，众口铄金胡不归’引用‘众口铄金’这一典故，增强了诗作的文化内涵，表达出对世情险恶的无奈。颈联‘己是平生行逆境，更堪末路践危机’中‘行逆境’与‘践危机’相对，对仗工整，进一步强调自己一生的坎坷。情感表达上，全诗充满了一种深沉的沧桑感和对命运的无奈，诗人回顾一生的不顺，在末路又面临危机，流露出一种想要归隐的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出夕阳西下，人在短暂的时光里遭遇重重困境的画面，充满了一种迟暮、黯淡的氛围。主题思想上，通过自身境遇的描写，反映出人生的无常、世路的艰难以及对自身过往的反思。

速览

《次韵范参政书怀十首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感世情、写逆境、表沧桑。宇内寓形财几时，西山俄己迫斜晖。 百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。 己是平生行逆境，更堪末路践危机。 夜香一炷无他祝，…