次韵范参政书怀十首 其一

译文

像赵州和尚那样云游四方我怎么能做到呢，闲置了床边六尺长的藤床。在钓阁卧听西边山涧的雨声，在棋轩远远看见北边村庄的灯火。一生喜爱睡觉就像喜爱美酒一样，晚年担忧谗言如同行走在薄冰之上。很想开怀抒发情怀回应那清亮的啸声，可半空中的鸾凤让我愧对孙登啊。

注释

行脚

云游四方，僧人或道士为修行而游历各地。

闲却

闲置。

卧聼

卧听，躺着听。聼，tīng，古同'听'。

忧谗

担忧谗言。

剧

甚于，胜过。

履冰

在冰上行走，比喻处境危险。

剩欲

很想，颇想。

舒怀

开怀，抒发情怀。

清啸

清亮的啸声。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

孙登

三国魏隐士，善啸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一种静谧、闲适的生活场景，如'钓阁卧聼西涧雨，棋轩遥见北村灯'，通过描写诗人卧听雨声、遥看村灯的画面，给人一种悠然自得之感。在写作手法上，首联以赵州行脚之事自比，运用对比，突出自己不能像赵州和尚那样云游，而是安于闲适的生活。颔联则是典型的写景句，从听觉和视觉两方面入手，细腻生动。情感表达上，颈联开始有所转折，前半句延续闲适之情，后半句'晚岁忧谗剧履冰'则道出晚年担忧谗言的忧虑，将闲适与忧虑两种情感形成鲜明对比。尾联以欲舒怀却又自愧于孙登作结，表达出诗人内心复杂的情感，既有对自身境遇的感慨，又有对理想境界难以企及的叹惋。主题思想上反映了诗人晚年复杂的心境，既有对闲适生活的享受，又无法摆脱对世事的忧虑。

速览

《次韵范参政书怀十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、忧虑、写景、抒情。赵州行脚我安能，闲却床边六尺藤。 钓阁卧聼西涧雨，棋轩遥见北村灯。 平生爱睡如甘酒，晚岁忧谗剧履冰。 剩欲舒怀答清啸，…