春晚村居杂赋绝句六首 其五

译文

从满是浮沫的酒瓮中舀酒来浇书（表示读书时饮酒），在梦蝶的床上随意摊开饭食横躺着。不要笑我这山中老翁领悟世事太晚，这也比在朝廷市井忙碌一生要好。

注释

挹

舀，把液体盛出来。音 yì

浮蛆

酒面上的浮沫，常作为酒的代称。

梦蝶

出自‘庄生梦蝶’的典故，这里表示一种自在的状态。

山翁

诗人自指，山中的老者。

见机

看机会，辨形势。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘浇书满挹浮蛆瓮，摊饭横眠梦蝶床’通过描写自己读书时饮酒、随意吃饭横卧的状态，生动地勾勒出一种闲适、自在的生活画面。在情感表达方面，诗人传达出对这种山居生活的满足和惬意，‘莫笑山翁见机晚，也胜朝市一生忙’直接表达了自己虽看似大器晚成或者后知后觉，但并不羡慕在朝为官或者在市井忙碌追逐之人的生活，反而觉得自己的生活更胜一筹，体现出对归隐生活的自得其乐之情。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、闲适的山居意境，远离朝市的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着对归隐生活的肯定与自得展开，通过对比山居生活和朝市生活，表达了对前者的偏爱。

速览

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、归隐、对比、自得。浇书满挹浮蛆瓮，摊饭横眠梦蝶床。 莫笑山翁见机晚，也胜朝市一生忙。