晨起

译文

年老多病睡眠少，卧在床上看见天窗已发白。栖息的乌鸦也已经鸣叫，一只只振翅飞走。我起床后将要去哪里呢？暂且还是守着书本吧。收起那奔驰万里的雄心，也不嫌弃居室狭窄。我家读书的方法，每一个字都应当仔细考核。努力积累新的功夫吧，不要问自己还能做多久的过客。

注释

栖乌

栖息的乌鸦。‘栖’，qī，本意为鸟类停留、歇宿。

翮

hé，鸟的翅膀。

容膝

形容居室狭窄，只能容下膝盖。

迮

zé，狭窄。

核

仔细对照、考察。

赏析

这首诗从意境上营造出一种宁静而略显孤寂的氛围。清晨醒来，诗人看到的是天窗泛白、乌鸟飞走的景象，这是一种清晨常见却又透着寂寥的画面，暗示着诗人老病之中的平静生活。在写作手法上，首联通过描写自己老病少眠、见天窗白的细节，直接引出清晨这一时间段，简单而直接。颔联以乌鸟已鸣飞去的动态来衬托自己的静态，动静结合。情感表达上，既有老病之人的无奈，如‘老病少睡眠’，又有对读书生活的坚守，‘我起将何之，且复守书册’体现出诗人在年老体衰之时以读书为寄托的心境。主题思想上，传达出一种在暮年之时依然重视读书、自我勉励，不因老病和客居的状态而荒废的积极态度。同时，‘收敛万里心，未厌容膝迮’一句也体现出诗人对自身境遇的坦然接受。

速览

《晨起》是宋代诗人陆游的作品，主题为老病感怀、读书励志、清晨即景、动静结合。老病少睡眠，卧见天窗白。 栖乌亦己鸣，一一翻去翮。 我起将何之，且复守书册。 收敛万里心，未厌容膝迮。 吾家读书法，一…