夜坐水次

译文

房宿星星纵列，心宿星星横布，北斗星高高挂起而南斗星倾斜。蓼草根部闪烁着萤火的光亮，芦苇丛中传来哀哀的姑恶鸟叫声。我靠着交椅直到三更将尽，溪风吹动我的衣衫，月亮还没有升起。玉门关和拂云城在何处呢？（此处想象）那时的营垒连绵，插着白色的军旗直达天际。（最后表示）不要轻视一介书生，若不死的话让您看到太平盛世。

注释

蓼

一种水草，读音为liǎo

熠熠

闪烁的样子

苇樷

芦苇丛，‘樷’同‘丛’，读音为cóng

胡床

一种可以折叠的轻便坐具

姑恶

一种水鸟，其叫声被形容为‘姑恶’

玉门关

著名关隘，在今甘肃敦煌西北小方盘城，古代为通往西域各地的门户

拂云城

古代边关的城池

汉旌

汉家的军旗，这里指代军队的旗帜

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写星象、萤火、鸟声、溪风等自然景象，构建出一种寂静又略带幽冷的氛围。如‘蓼根熠熠萤火明，苇樷哀哀姑恶声’，萤火的光亮与姑恶鸟哀哀的叫声相互映衬，以动衬静，烘托出深夜的静谧。在写作手法方面，首句以星宿的位置开篇，为全诗奠定了一种宏大而神秘的基调。诗人借景抒情，从眼前的夜景联想到远方的玉门关、拂云城的营垒，表现出对军事和边关的关注，同时‘书生未可轻’一句又表达出诗人的自信与壮志，以小见大，从自身书生的身份出发表达对未来参与国家大事、见证太平的渴望。情感表达丰富多元，既有深夜独坐的寂寥，又有对边关战事的关切，更有对自身价值的坚信和对太平盛世的期待。主题思想上，展现了诗人的爱国情怀、壮志抱负以及对自身身份价值的深刻思考。

速览

《夜坐水次》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、壮志、静夜思。房星纵，心星横，北斗高挂南斗倾。 蓼根熠熠萤火明，苇樷哀哀姑恶声。 我倚胡床破三更，溪风吹衣月未生。 玉门关拂云城何，…