立秋前四日夜泛舟至跨湖桥

译文

划着短桨追寻清凉划行十里而来，夜深了就趁着顺风回返。那一行行的蒲草叶子在入秋之前就已先衰老，轻盈柔美的苹花带着露水盛开。田间小路上有人欢歌呼喊着簪着稻穗（祈丰收），桥边灯火通明有售卖官酒的。太平的年代欢乐的事情不知有多少，所以不会去叹息岁月流逝两鬓斑白。

注释

楫

船桨。 jí

御

驾驭，这里指趁着。 yù

离离

繁茂的样子。

袅袅

轻盈柔美的样子。

醅

没过滤的酒。 pēi

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明划船出行与归返之事，用词简洁明了。颔联写景，‘离离’‘袅袅’的运用，使诗句富有节奏感和韵律美，描绘出蒲叶的繁茂和苹花的柔美姿态，通过‘先秋老’和‘带露开’的对比，营造出一种初秋独特的景象，有衰败与新生的交织之感。颈联继续描写岸上的世俗景象，‘歌呼’‘灯火’等词生动地展现出当时热闹的场景，有生活气息。情感表达上，尾联表达出在太平时期的一种乐观豁达的情绪，没有因为时光流逝而悲叹。在意境营造方面，诗中既有湖中的蒲叶、苹花这样清幽的景象，又有岸上热闹的世俗画面，两者相互映衬。主题思想上，体现了对太平盛世下生活的一种满足与乐观的态度。

速览

《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、写景、乐观、初秋。短楫追凉十里来，夜深却御便风回。 离离蒲叶先秋老，袅袅苹花带露开。 陌上歌呼簪稻穗，桥边灯火卖官醅。 时平乐事知何限，…