秋夜

译文

清凉的秋夜难以入眠，出门后放声高歌。零散的云朵略微遮蔽月亮，稀薄的露水没有倾洒在荷叶上。纺织娘知道时节尚早，梧桐树又能对你怎样呢。并非是老年人的心境不好，实在是秋天的景物容易引发人的诸多感触。

注释

寐

睡，睡着。如‘梦寐以求’。

浩歌

放声高歌，大声歌唱。

翳

遮蔽。读音：yì。

络纬

昆虫名，即纺织娘。

奈汝何

拿你怎么办，对……怎么样。

老怀

老年人的心怀。

恶

不好。这里指心境不好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。通过描写秋夜中的断云、微翳月、薄露、络纬、梧桐等典型的秋景，组合成一幅充满秋意的画面。

在写作手法方面，首联直接点明时间是秋夜，以及自己难以成寐继而浩歌的行为，奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联运用了景物描写，采用了视觉描写，如‘断云微翳月，薄露不倾荷’，展现出秋夜景色的细致特点；颈联中‘络纬知时早，梧桐奈汝何’还运用了拟人手法，赋予络纬和梧桐以人的情感或行为逻辑。尾联则直抒胸臆，解释自己并非心境不佳，而是秋物容易引发人的感触。

情感表达上，诗人看似在解释自己的情绪与秋景有关，实则是借秋景抒发内心复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，也有对秋景的独特感受。主题思想上主要是表达秋夜之景带给诗人的触动以及人与自然的一种感通关系。

速览

《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、情景交融、直抒胸臆。清夜不成寐，出门还浩歌。 断云微翳月，薄露不倾荷。 络纬知时早，梧桐奈汝何。 非关老怀恶，秋物感人多。