夜半池上作

译文

长夜漫漫在空荡的书斋里难以入眠，起身拄着藤杖沿着池塘边行走。露水浓重，两只喜鹊移到别的树枝上栖息，疾风之中一只萤火虫坠落到草丛发出光亮。断断续续的更筹声从古老的戍所传来，银河纵横连接着高高的城墙。还未洗漱寒泉就已让精神先清爽起来，静静聆听铜瓶从井里汲水的声音。

注释

永

长。

斋

书房、屋舍。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签。

古戍

古老的边防营垒。戍，shù。

河汉

银河。

潄

同‘漱’，洗漱。shù。

聴

同‘听’。tīng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。夜深人静，诗人难以成眠，独自行走在池边所见之景都笼罩着夜色的寂静。写作手法上，诗人通过视觉描写如‘露浓双鹊移枝宿，风急孤萤堕草明’，将鹊鸟、萤火虫的动态融入到夜景之中，动静结合。同时，听觉描写‘断续更筹传古戍，纵横河汉接高城’，把远处的更筹声与眼前的银河、高城相联系，空间感十足。情感表达方面，能感受到诗人在深夜中的孤寂以及对周围环境细微变化的敏感，同时也有一种从自然中获得宁静与清爽的超脱感。主题思想上反映了诗人在特定的夜晚时分，于宁静的环境中自我的心境状态和对自然的细腻感受。

速览

《夜半池上作》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、孤寂、动静结合、细腻情感。夜永空斋睡不成，起扶藤杖傍池行。 露浓双鹊移枝宿，风急孤萤堕草明。 断续更筹传古戍，纵横河汉接高城。 寒泉未潄神先爽，…