夜兴

译文

夜晚从茅草屋中出来自己撤去门闩，乌藤手杖与我同样孤独。清凉的月亮散发出光晕笼罩着很大的范围，古老的树木移动着树阴差不多遮蔽了整个庭院。隔着水湾呼叫听到栖息的鸟儿鸣叫，靠近屋檐看着萤火虫开合翅膀地飞舞。陆游与古人交友纵论千年之事，不是选取梁鸿就是选取管宁。

注释

茆堂

茅草屋。茆，máo，同‘茅’

撤扃

撤去门闩。扃，jiōng，门闩

伶俜

孤独的样子

凉蟾

清凉的月亮。蟾，chán，蟾蜍，这里代指月亮

吐晕

散发出光晕

开阖

开合。阖，hé

尚友

上与古人为友。尚，尊崇

梁鸿

东汉隐士，有高尚品德

管宁

三国时期隐士，不慕名利

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘乌藤与我两伶俜’将乌藤拟人化，写出自己与乌藤一样的孤独，人与物的这种类比增加了孤独之感的感染力。颔联‘凉蟾吐晕围千丈，老木移阴可一庭’，通过凉蟾吐晕和老木移阴的描写，营造出一种静谧、幽冷的意境，视觉描写细腻，‘围千丈’‘可一庭’展现出空间感。颈联‘隔浦呼呜闻宿鸟，傍簷开阖数流萤’，视听结合，听到宿鸟鸣叫，看到流萤飞舞，进一步强化了夜晚的静谧氛围。从情感表达来看，全诗整体传达出一种孤独寂寞又带有一种超脱的情绪，诗人在夜晚独自感受自然的种种，虽孤独但能与古人神交。主题思想上，诗人通过夜兴的种种感受，表达了对古人高洁品质的向往，体现出自身的志趣和追求。

速览

《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独、夜景、抒情、幽静。夜出茆堂自撤扃，乌藤与我两伶俜。 凉蟾吐晕围千丈，老木移阴可一庭。 隔浦呼呜闻宿鸟，傍簷开阖数流萤。 放翁尚友论千载，…