荷花二首 其一

译文

风露之下，青冥的水面一片清凉，随即划动野外的小船去感受那清新的荷香。（我）尚且嫌弃‘翠盖红粧’这样描写荷花的句子太过俗套，更何况还有人说荷花像张六郎那样的世俗比喻呢。

注释

青冥

形容青苍幽远。多指天空。

旋

不久、很快地，这里可理解为随即。

翠盖

翠绿色的荷叶，常被用来形容荷叶的形状和颜色。

红粧

这里指红色的荷花，以女子妆容来形容荷花的娇艳。

六郎

指张六郎，古代美男子，这里把荷花比作张六郎是一种世俗的比喻。

赏析

从意境上看，首句‘风露青冥水面凉’描绘出一个清冷、幽远的水面环境，风露交加，青冥色的水面给人一种宁静而略带寒意的感觉，为全诗奠定了一种清幽的基调。‘旋移野艇受清香’则增添了动感，在这清幽的环境中，小船移动去追寻荷香，动静结合，画面感极强。在写作手法方面，运用了对比衬托。通过对‘翠盖红粧句’和‘人言似六郎’的嫌弃，来衬托出诗人对荷花高洁品质的独特理解，他认为那些普通甚至俗套的描写和比喻都不足以表现荷花的美。情感表达上，表现出诗人对荷花的喜爱以及对荷花超尘脱俗品质的欣赏，同时也流露出诗人的一种孤高自许，不屑于世俗眼光的态度。主题思想上，借对荷花的描写和对世俗描写荷花方式的批判，表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《荷花二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、清幽、高洁、脱俗。风露青冥水面凉，旋移野艇受清香。 犹嫌翠盖红粧句，何况人言似六郎。