秋日郊居八首 其四

译文

邻里们按照惯例赠送鲜鱼，看到这四腮鲈鱼不禁让人垂涎欲滴。北窗下一场雨过后凉爽如水，能否让先生我醉上一场呢？

注释

荡

此处可理解为往来、交往，读音为dàng

比邻

近邻、街坊，出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘海内存知己，天涯若比邻’

馈

赠送，读音为kuì

流涎

因想吃而流口水，形容贪婪或十分羡慕，涎，读音为xián

消得

这里可理解为值得、禁得起

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的秋日生活氛围。从写作手法来看，首句‘车荡比邻例馈鱼’直接叙述邻里送鱼这一平常事，为下文的情感抒发做铺垫。‘流涎对此四腮鲈’则通过描写看到鲈鱼时的反应，从侧面表现出鲈鱼的诱人，这里用了细节描写的手法。诗中的情感表达较为含蓄，诗人表面上是对鲈鱼垂涎，想要一醉，实际上透露出一种对这种邻里和谐、秋日悠闲生活的满足感。主题思想围绕着秋日郊居生活展开，通过生活中的小细节体现出生活的意趣。整体风格清新自然，有一种田园诗的韵味，虽然没有宏大的叙事或者强烈的情感起伏，但在平淡中见真意。

速览

《秋日郊居八首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、秋日、生活趣景。车荡比邻例馈鱼，流涎对此四腮鲈。 北窗雨过凉如水，消得先生一醉无。