秋日郊居八首 其八

译文

两位老人的儿女过去就谈论婚事，挑着酒、抬着羊，满脸都是新的喜色。他们之间的交情不会被生死隔断，本来就应该像朱陈村那样世世代代交好。

注释

姻

婚姻；结亲。

腔

这里指羊的躯体。

遣

使；让。

朱陈

古村名，村中朱、陈两姓世代联姻，后用为联姻的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，没有过多的修饰词藻，却生动地描绘出了一幅乡间儿女定亲、两家交好的画面。通过'酒担羊腔'这一具体事物的描写，将亲事的喜庆氛围烘托出来。在情感表达方面，诗中传达出一种积极的情感，对这种邻里间因儿女婚事而结下的深厚情谊表示肯定和赞许。在意境营造上，营造出一种质朴、喜庆的乡间生活意境。主题思想围绕着乡间的人情交往，展现出邻里之间深厚的情谊以及这种情谊的世代传承性。

速览

《秋日郊居八首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、喜庆、邻里情、质朴。两翁儿女旧论姻，酒担羊腔喜色新。 不遣交情隔生死，固应世好等朱陈。