枕上
守书眼欲暗，投枕乃了然。
儿曹戒曳履，相语翁正眠。
岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。
少时笑老人，其事今好还。
萧萧双白鬓，忽忽七十年。
岂惟老态出，已觉衰病纒。
白昼尚便静，况此清夜阑。
妙处殆难名，睡与不睡间。
儿曹戒曳履，相语翁正眠。
岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。
少时笑老人，其事今好还。
萧萧双白鬓，忽忽七十年。
岂惟老态出，已觉衰病纒。
白昼尚便静，况此清夜阑。
妙处殆难名，睡与不睡间。
译文
看书看得眼睛快要昏暗模糊，放下书枕到枕头上就清醒了。孩子们相互告诫不要拖着鞋子走路，互相说着老翁正在睡觉呢。哪里知道我拥着破旧的粗布衣服，清醒得像孤单的寒鱼。年少时嘲笑老人，现在这种情况正好反过来报应在自己身上了。两边的鬓发萧萧变白，不知不觉已经七十年了。哪里只是老态出现，已经感觉到衰病缠身。白天尚且喜欢安静，更何况这夜深人静的时候呢。这种微妙之处大概难以形容，就在睡与不睡之间。
注释
- 了然
- 清楚、明白。
- 儿曹
- 孩子们。
- 曳履
- 拖着鞋子走路。
- 败褐
- 破旧的粗布衣服。褐，hè。
- 鳏
- 鱼名，这里形容孤独。鳏，guān。
- 好还
- 报应。
- 忽忽
- 形容时间过得很快。
- 衰病
- 衰弱多病。
- 清夜阑
- 夜深人静。阑，lán，将尽。
- 殆
- 大概。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有孤寂、沧桑之感的氛围。从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘少时笑老人，其事今好还’，将年少时与年老时的状态相对比，年少时嘲笑老人，如今自己年老经历相似境遇，充满了世事无常之感。在情感表达方面，诗人表达了对年老体衰的无奈，岁月流逝的感慨以及对自身现状的喟叹。主题思想围绕着衰老展开，通过对日常生活场景如看书、睡觉等的描写，深刻地展现出衰老带来的身体和心理上的变化。诗中的描写细腻而真实，从眼睛看书变昏暗到夜间睡不着觉，让读者能深切感受到诗人年老的状态。
速览
《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、感怀、孤寂、写实。守书眼欲暗，投枕乃了然。 儿曹戒曳履，相语翁正眠。 岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。 少时笑老人，其事今好还。 萧萧双白鬓，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品