秋雨初晴有感

译文

炎热的太阳赫赫炎炎仍然留存余威，清冷的秋雨萧萧而下故而解除了暑气。在原野上号叫的众多虫子好像在诉说着自己的心事，离开树枝的万千树叶究竟要归向何处。用菰米做的羹汤珍贵无比，钓上来的鲂鱼矫健得想要飞走。我这个闲散的官吏没有什么功劳却能得以饱腹，高卧之时仍然听到捣制秋衣的声音。

注释

炎曦

炎热的太阳。曦，xī，本义是太阳，阳光。

赫赫

显著盛大的样子。

芼

可供食用的水草或野菜。这里用作动词，是采摘、拔取的意思。mào。

羮

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。这里指用菰米做的羹汤。gēng。

菰米

一种水生植物的果实，可食用。

鲂鱼

一种淡水鱼。

散吏

闲散的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘炎曦赫赫’与‘冷雨萧萧’，将晴日的炎热和秋雨的清冷进行鲜明对照，写出了季节的转换。颔联通过描写百虫号野、万叶辞柯的景象，运用拟人的手法，赋予虫和叶以人的情感，如虫的‘自诉’，叶的‘安归’之问，增添了画面的生动性和情感的感染力。颈联选取‘芼羮菰米’和‘上钓鲂鱼’两个极具生活气息的场景，表现出生活中的小确幸。尾联则是诗人的自嘲，‘散吏何功’表明自己为官的闲散无功，却能‘沾一饱’，且在高眠时听捣秋衣之声，在闲适的背后也流露出一丝淡淡的寂寥和对自身境遇的感慨。在意境营造上，既有秋雨初晴后的清冷萧瑟之感，又交织着生活中的烟火气息。主题思想上，表达了诗人对生活细致的观察和感受，既有对自然景象的描写与感悟，也有对自身作为散吏的复杂心境的抒发。

速览

《秋雨初晴有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、自嘲、闲适、秋日。炎曦赫赫尚余威，冷雨萧萧故解围。 号野百虫如自诉，辞柯万叶竟安归。 芼羮菰米珍无价，上钓鲂鱼健欲飞。 散吏何功沾一饱，…