哭径山策老

译文

高高耸立的龙门寺众多僧人聚集，如今您却如达摩祖师般只履西归。白色拂尘被灰尘沾染，绳床清冷，露水滴落在青松围绕的石塔之上。遥想您再来世间不会是第四次转世，或许我们还能相见畅谈三生之事。我陆游实在是欠缺修行的功力，难以超脱，不免为人间的离别之情而悲伤。

注释

岌岌

形容山高的样子，jí jí

衲

僧衣，借指僧人，nà

拂

拂尘，一种用于驱赶蚊虫、掸拭尘埃的工具，fú

绳床

一种可以折叠的轻便坐具，shéng chuáng

怆

悲伤，chuàng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘岌岌龙门万衲倾’描绘出寺院的庄严和僧众的众多，‘翩翩只履又西行’则写出策老的离去，二者形成鲜明对比，更显离别之突然与寂寥。颔联通过描写‘尘侵白拂’‘绳床冷’‘露滴青松’‘石塔成’等景象，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境，借景抒情，将对策老离去的悲痛融入其中。在情感表达方面，全诗充满了对策老的敬重与不舍，如‘放翁大欠修行力，未免人间怆别情’直白地表达出自己难以超脱这种离别悲伤的情感。主题思想围绕着对高僧策老的悼念与离别之情展开，体现出诗人与策老之间深厚的情谊以及对生死离别的感慨。

速览

《哭径山策老》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡诗、送别情、借景抒情、清冷意境。岌岌龙门万衲倾，翩翩只履又西行。 尘侵白拂绳床冷，露滴青松石塔成。 遥想再来非四入，尚应相见话三生。 放翁大欠修行力，…