松风

译文

半山上松间的风声将我从睡梦中惊醒，起身靠着竹杖看山中的明月。地上纵横交错到处都是松树如龙须般的影子，这些松树都是当年我亲手栽种的。

注释

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

髯龙

这里用来比喻松树，因松树的枝叶形状像龙须。

赏析

从文学手法上看，首句‘半岭松风破睡时’，一个‘破’字运用得极为精妙，生动地写出松风的强劲，将诗人从睡梦中唤醒，有化静为动之感。‘起看山月倚笻枝’通过描写诗人醒来后的动作，倚着竹杖看山月，营造出一种静谧而闲适的氛围。后两句‘纵横满地髯龙影，尽是当年手自移’，把松树的影子比作‘髯龙影’，运用比喻的手法，形象地描绘出松树影子在地上纵横交错的姿态，同时‘尽是当年手自移’点明这些松树为自己亲手所种，在情感表达上，蕴含着诗人对往昔生活的怀念，对自己亲手劳动成果的一种自豪与欣慰之情。在意境上，松风、山月、松影构成了一幅富有诗意的山林夜景图，画面宁静且富有禅意。主题思想围绕着诗人对自己过去植树经历的回顾，以及对当下所见之景的感触，表达了对宁静山林生活的喜爱与眷恋。

速览

《松风》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、怀念、抒情。半岭松风破睡时，起看山月倚笻枝。 纵横满地髯龙影，尽是当年手自移。