秋夜读书有感

译文

两鬓毛发焦枯脱落，牙齿也已稀疏，虽年老多病仍在灯前读书不倦。书卷里的时光能够属于我自己，早已忘却人间的名利之事。身处穷山僻壤想要隐藏自己的拙笨还嫌不够隐蔽，粗粝的饭食维持羸弱的身体并不想要多余的东西。雨露怎能润泽我这枯朽之人呢，老朋友白白地为我费力宣扬。

注释

鬓毛

鬓发。

焦秃

干枯脱落。

疏

稀疏。

废

停止。

属

归属，属于。

渠

它，这里指名利。

穷山

深山。

藏拙

掩盖自己的短处或笨拙之处。

粝饭

糙米饭。粝，lì。

支羸

支撑瘦弱的身体。羸，léi。

泽

润泽。

枯朽

干枯腐朽，这里指衰老无用的自己。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己‘鬓毛焦秃齿牙疏’的衰老病态模样，与‘老病灯前未废书’形成鲜明对比，突出诗人年老仍热爱读书的形象。颔联‘卷里光阴能属我，人间声利久忘渠’直抒胸臆，表达出诗人沉浸于书中世界，早已忘怀世间名利的心境，在尘世喧嚣中独守内心的宁静。颈联以‘穷山藏拙’和‘粝饭支羸’进一步强调自己安于贫困简单的生活，表现出一种对简朴生活的满足与超脱。尾联‘雨露安能泽枯朽，故人枉是费吹嘘’运用比喻，将自己比作枯朽之人，说雨露不能润泽，朋友的宣扬也是徒劳，表达出一种自嘲和对自身衰老无用的感慨，同时也有对世态炎凉的一丝感叹，全诗意境孤寂而又超脱，表达出诗人年迈之时对读书的热爱、对名利的淡泊、对简朴生活的安然以及对自身境遇的自嘲与感慨等复杂情感。

速览

《秋夜读书有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年读书、淡泊名利、安贫乐道、自嘲。鬓毛焦秃齿牙疏，老病灯前未废书。 卷里光阴能属我，人间声利久忘渠。 穷山藏拙犹嫌浅，粝饭支羸不愿余。 雨露安能泽枯朽，…