秋日焚香读书戏作

译文

世间的事情无缘无故就自己杂乱纷争起来，我陆游靠着几案对着炉香。好官何必遗憾输给羊玄保（那样的幸运之人），识别奇字还得依靠扬雄（那样有学问的人）。龙脑香一铢就价值敌国，沉香满握就有数斤重。关起门来不要奇怪整天如此，若不是高雅之人就不让他听闻（这些事）。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

隠几

靠着几案。‘隠’同‘隐’，yǐn。

玄保

指羊玄保，南朝宋时人，这里是用他作为幸运为官之人的代表。

子云

扬雄，字子云，西汉文学家、思想家，这里指代有学问之人。

婆律

龙脑香的别名。

水沈

即沉香。‘沈’同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘好官何恨输玄保，奇字犹须属子云’，引用羊玄保和扬雄的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过‘世事无端自纠纷’表达出对世事纷扰的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘了诗人焚香读书的场景，炉香袅袅的画面感油然而生，塑造出一种静谧、闲适且略带高雅脱俗的意境。主题思想上，诗人在秋日焚香读书，远离世事纷扰，表现出一种对高雅生活的追求以及对世俗事务的疏离态度。诗中的对比手法也很突出，如将价值高昂的香料与世事纷争进行对比，更衬托出诗人对自己这种宁静读书生活的珍视。

速览

《秋日焚香读书戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、用典、感世、高雅。世事无端自纠纷，放翁隠几对炉熏。 好官何恨输玄保，奇字犹须属子云。 婆律一铢能敌国，水沈盈握有兼斤。 闭门莫怪常终日，…