小园

译文

狭窄的柴门和短短的篱笆，山里人家随意就有园子和池塘。有客人为了请教文字而来还带着酒，僧人趁着分题（一种作诗方式）当即赋诗。早晨的露水常常能看到花朵绽裂（开放），傍晚的夕阳频繁见到树影移动。司马光（司谏是他的官职）忙于政事，这种乐趣陶渊明却很少知晓。

注释

藟

藤，此处指花藤。lěi

坼

裂开，这里指花朵开放。chè

司谏

官职名，此处可能指司马光，司马光曾担任司谏等官职。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘窄窄’‘短短’这样的叠词描绘出小园的质朴与小巧，简洁而生动地勾勒出小园的外貌特征。颔联通过描写客携酒问字、僧分题赋诗这两件事，采用叙事的手法，展现出小园中的人文活动，充满了生活气息和雅趣。颈联以晨露和夕阳为时间线索，通过描写看花绽裂、树阴移动这些细微的景象，以动写静，营造出一种静谧而富有生机的意境。尾联运用对比的手法，将忙于政事的司马光（司谏）和田园诗人陶渊明进行对比，表达出作者对小园这种宁静闲适生活的喜爱以及对远离尘嚣生活的向往。在情感表达方面，字里行间流露出作者对小园生活的满足感和自得其乐的心境。主题思想上，体现了对宁静田园生活的赞美以及对官场忙碌生活的一种疏离感。

速览

《小园》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、对比。窄窄柴门短短篱，山家随分有园池。 客因问字来携酒，僧趁分题就赋诗。 晨露每看花藟坼，夕阳频见树阴移。 拂衣司谏犹忙在，…