闲中乐事二首 其二

译文

得到和失去大致相当，幽静居处的趣味悠长。五种穷困虽然不顺，但病魔已经仓皇奔逃。蒸出的饭如同桃花般柔软，倾倒出瓢中的酒竹叶青香气扑鼻。告诉您这才是真正的富贵，并非是对伏羲氏的轻慢。

注释

得丧

得到和失去。

幽居

幽静的居所，这里指隐居的生活。

偃蹇(yǎn jiǎn)

原指高耸的样子，这里引申为困顿、不顺。

二竖

指病魔，出自《左传·成公十年》的典故。

甑(zèng)

古代蒸饭的一种瓦器。

輭(ruǎn)

同‘软’，柔软。

竹叶

这里指竹叶青酒。

羲皇

伏羲氏，这里指代古代的圣君。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居自乐的氛围。诗人通过描述自己幽居生活中的种种情状，展现出一种闲适、自得的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明幽居的趣味，认为得失相当，强调幽居的妙处。颔联运用典故，‘五穷’和‘二竖’都是典故的运用，‘五穷’指命穷、智穷、学穷、文穷、交穷五种穷鬼，‘偃蹇’形容其不顺的状态，‘二竖’指代病魔，用这两个典故来表现虽然生活中有穷困和疾病的困扰，但都能泰然处之。颈联通过描写具体的生活场景，‘出甑桃花輭，倾瓢竹叶香’，以细腻的笔触描绘出饭食的美好和酒的香醇，从侧面烘托出幽居生活的惬意。尾联则再次点明主题，说这种生活才是真正的富贵，并不是对古圣先贤的傲慢。情感表达上，全诗充满了对幽居生活的喜爱、满足之情，传达出一种超脱于世俗得失的旷达心境。主题思想主要是表达对幽居生活的珍视，阐述真正的富贵不在于物质的多寡，而在于内心的闲适自得。

速览

《闲中乐事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居乐、用典故、闲适情、自得感。得丧略相当，幽居气味长。 五穷虽偃蹇，二竖已奔忙。 出甑桃花輭，倾瓢竹叶香。 语君真富贵，不是傲羲皇。