五鼓不得眠起酌一杯复就枕

译文

栖息的鸡发出呜咽般的寒冷叫声，窗户深处烛火明亮。年华轻易地流逝，花白的头发轻易地生长。舀起混浊的连醅酒，搓揉带着叶子的香橙。将自己这把老骨头交给蝼蚁吧，史册（汗简）上哪里还需要留名。

注释

栖

栖息，qī

咽

呜咽，声音受阻而低沉，yè

华发

花白的头发

挹

舀，yì

醅

没滤过的酒，pēi

残骸

指人的尸骨

汗简

这里指代史册。古代在竹简上书写，先以火炙竹令汗，干则易书，并可免虫蛀，谓之汗简

赏析

从文学手法来看，首联通过“栖冷鸡声咽，窗深烛焰明”的描写，以动（鸡声）衬静，营造出一种孤寂冷清的氛围，同时视觉（烛焰明）与听觉（鸡声咽）相结合，使画面感更强。颔联“流年容易过，华发等闲生”直抒胸臆，感慨时光易逝，容颜易老，以简洁的话语道出人生的无奈与沧桑。颈联转而描写具体的事物，“浊挹连醅酒，香搓带叶橙”，在这种对生活细节的描写中，更衬托出诗人复杂的心境，既有对当下生活的一种慰藉，又有对年华老去的不甘。尾联“残骸付蝼蚁，汗简更须名”表达出诗人对声名的看淡，一种超脱世俗的情怀。整首诗意境孤寂清冷，情感表达上既有对时光流逝的悲叹，又有对名利的释然，主题思想围绕着人生的感悟展开，既有对生命短暂的无奈，也有对世俗名利的思考。

速览

《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、孤寂、清冷、直抒胸臆。栖冷鸡声咽，窗深烛焰明。 流年容易过，华发等闲生。 浊挹连醅酒，香搓带叶橙。 残骸付蝼蚁，汗简更须名。