夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句

译文

朝中的公卿们结党营私排挤宗泽，军帐中无人任用岳飞这样的良将。沦陷区的遗老们本不应知道这些遗憾之事，可他们一遇到南宋使节也忍不住泪湿衣裳。

注释

辔

缰绳。pèi

排

排挤。

宗泽

宋代抗金名将。

帷幄

指军中帐幕，这里指代朝廷的军事决策部门。

岳飞

南宋著名抗金将领。

遗老

指沦陷区的年老百姓。

汉节

这里指宋朝使者的符节，象征宋朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写南宋朝廷内部的奸佞当道，忠良被弃，‘公卿有党’与‘帷幄无人’形成鲜明对比，突出朝廷的腐败与黑暗。后两句则是将遗老们本不应知晓朝廷之事却依然伤心落泪与前两句的朝廷乱象相联系，暗示南宋朝廷的昏庸使中原沦陷，让百姓们痛心。在情感表达方面，诗人对南宋朝廷的不满与愤懑之情溢于言表，同时对中原遗民的深切同情也蕴含其中。在意境营造上，诗中虽无华丽的景色描写，但通过对历史事件和人物的叙述，营造出一种沉痛、悲愤的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，批判南宋朝廷的腐朽，表达对中原沦陷的悲痛和对遗民的同情。

速览

《夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》是宋代诗人陆游的作品，主题为讽喻诗、批判、忧国、悲愤。公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。 遗老不应知此恨，亦逢汉节解沾衣。