初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山甚自适也

译文

初冬时节清扫东山的山脚，在高大的松树和巨大的竹子之间放置几块石头，用来眺望西山，感觉非常自在惬意。

霜期将临的天气半晴半阴，小山岭苍茫寒冷，长满苔藓的小路幽深。

翠绿的云气仿佛要化作孤凤起舞，青松像是预先发出老龙的吟啸。

浦口传来渔歌让人产生高雅的兴致，边疆的军乐声中辜负了自己的壮志雄心。

小儿报告东村的早梅已经开放，拄着藜杖和你一起去探寻幽胜之处。

注释

麓

山脚。[lù]

护霜

有霜将至而设法加以防护。这里可理解为霜期将临。

翠霭

青绿色的云气。

骑吹

骑马吹奏。这里可能指边疆的军乐之事。[jì chuī]

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

赏析

这首诗在意境上，通过描写初冬的景色，如'护霜天气半晴阴，小岭苍寒藓径深'勾勒出一幅初冬微寒、山景幽深的画面，给人一种清冷、幽静之感。在写作手法方面，运用了比喻和拟人的手法，'翠霭欲成孤凤舞，青松先作老龙吟'把翠霭比作欲舞的孤凤，将青松当作发出龙吟的老龙，生动形象地描绘出自然景物的动态美。情感表达丰富多样，既有对眼前自然美景的喜爱之情，从对东山景色的布置和欣赏中可见一斑，又有壮志未酬的失落感，'骑吹边头负壮心'表达了在边疆之事上壮志难酬的遗憾。主题思想上，诗人描绘了自己的生活场景，在初冬时节于山水间的活动，在闲适的生活中又掺杂着对自身境遇的复杂情感。

速览

《初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山甚自适也》是宋代诗人陆游的作品，主题为初冬景、壮志未酬、闲适、写景。护霜天气半晴阴，小岭苍寒藓径深。 翠霭欲成孤凤舞，青松先作老龙吟。 渔歌浦口生高兴，骑吹边头负壮心。 儿报东村早梅发，…