霜草
入冬已两旬，泽国霜始霣。
可怜青青草，一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿，去日若飞隼。
草衰有复荣，我发宁再鬒。
微官虽置散，束带终自悯。
渐退用妇言，千载付一哂。
可怜青青草，一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿，去日若飞隼。
草衰有复荣，我发宁再鬒。
微官虽置散，束带终自悯。
渐退用妇言，千载付一哂。
译文
进入冬天已经二十天了，水乡才开始降霜。可怜那青青的草，一个晚上生命力就消失殆尽了。可叹我就像蒲柳之姿（体质衰弱），过去的日子像飞逝的鹘鸟。草衰败了还有重新繁荣的时候，我的头发难道还能再次变得乌黑浓密吗？低微的官职虽然被安置在闲散的职位，整束腰带（表示为官）始终自我怜悯。渐渐听从妻子的话退隐吧，千年之后不过付之一笑罢了。
注释
- 霣
- yǔn，通‘陨’，降落。
- 蒲柳
- 蒲和柳皆望秋先凋，比喻身体衰弱。
- 飞隼
- sǔn，飞行迅速的鹘鸟。
- 鬒
- zhěn，头发黑而稠密。
- 置散
- 安置在闲散的职位，有被闲置之意。
- 束带
- 整束腰带，这里表示为官者的装束，代指为官。
- 哂
- shěn，微笑，这里有一笑了之的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以霜草一夜衰败起兴，引出诗人对自身的感叹。先写霜草‘一夕生意尽’，随后将自己与草作对比，草能再荣而自己的头发不能再变黑，形象生动地表达出对时光易逝、容颜老去的无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生命短暂、仕途不顺的哀伤之情。从意境上营造出一种悲凉、萧瑟的氛围，冬日的霜草景象奠定了全诗的基调。主题思想上，既表达了对人生易老的喟叹，也透露出对仕途现状的不满与对归隐的思考。
速览
《霜草》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、仕途不顺、借物抒情、悲凉。入冬已两旬，泽国霜始霣。 可怜青青草，一夕生意尽。 嗟予蒲柳姿，去日若飞隼。 草衰有复荣，我发宁再鬒。 微官虽置散，束…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品