冬夜

译文

用百文钱买来菅草编织的席子，锦缎做的褥子又能好到哪里呢。几匹布缝成的粗糙皮衣，哪里用得着狐腋皮做成的奢华皮衣呢。昨天南山的僧人，送来一车松脂（可用来照明）。可以照着读书，稳稳地坐着等待朝霞出现。看着自己的影子不禁发笑，小书童梳着两个发髻。抓一把琴高鱼，姑且用来佐饮夜茶。

注释

菅

一种多年生草本植物，音jiān。

茵

褥子。

疋

同‘匹’，音pǐ。

松肪

松脂。

琴高鱼

一种鱼的名称。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，以白描的手法叙述生活中的事物。从情感表达来看，诗人传达出一种安于简单、质朴生活的满足感。在描述自己所用的菅席、粗裘时，与锦茵、狐腋相对比，体现出不慕奢华的心态。意境营造上，诗中描绘了一幅冬夜宁静而简单的生活画面，如在松肪照明下读书、山童相伴、以鱼佐茶等场景，充满了生活气息。主题思想围绕着对简朴生活的安然自得展开，远离世俗的奢华，在简单的事物中寻得乐趣。诗中的各种事物，如菅席、粗裘、松肪、琴高鱼等，都是寻常之物，却在诗人笔下构建出独特的冬夜生活画卷。

速览

《冬夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为质朴、写生活、安贫乐道、冬夜景。百钱买菅席，锦茵亦何加。 疋布缝粗裘，安用狐腋奢。 昨者南山僧，松肪寄一车。 可以照读书，坚坐待朝霞。 顾影为发笑，山…