白发

译文

今年的白发又增加了一倍，闭门不出安养我这衰老无能之人。原野上牛羊遍布，霜天已到傍晚时分，庄稼连接云天，这一年的收成很好。还未到中午做饭剩下糙米，刚刚寒冷的时候包裹身体有粗糙的丝织品。自己怜惜还未荒废诗书事业，父子在蓬草编制的窗户下共用一盏灯。

注释

被野

遍布原野。‘被’，此处读pī，覆盖、遍布的意思。

岁事

一年的农事、收成等。

脱粟

糙米。

粗缯

粗糙的丝织品。

蓬窗

用蓬草编织的窗户，指代简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘牛羊被野霜天晚，禾稼连云岁事登’，简单勾勒出田野间牛羊、霜天、禾稼等景象，画面感强。情感表达上，诗人既有对自己年老体衰、无所作为的自怜，又有对家庭温馨画面的欣慰，像‘自怜未废诗书业，父子蓬窗共一灯’，两种情感交织。在意境营造方面，诗中的景象描写如傍晚的霜天田野等，营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上，通过对自身生活状态的描写，反映出一种平淡而又充满温情的晚年生活画卷，既有对岁月流逝的感慨，也有对家庭和知识传承的珍视。

速览

《白发》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、田园景、白描法、家庭情。白发今年一倍增，闭门养此老无能。 牛羊被野霜天晚，禾稼连云岁事登。 未午舂炊余脱粟，乍寒包裹有粗缯。 自怜未废诗书业，…