冬日观渔猎者

译文

人世间渔夫猎户各自从事着自己的营生，南边的小路和东边的田野到处都能遇见。羽毛美丽的鸟触碰到机关后仍然保持刚正不阿的样子，鳞片漂亮的鱼被捞出网时还在吞吐着气息。在一旁观看拄着拐杖常常不知不觉日头偏移，买来渔猎的收获带回家足以抵御寒冬。更等到风霜都过去之后，再到春天的田野去看春天里的农夫劳作。

注释

绣羽

指色彩斑斓美丽的鸟。

耿介

正直，这里形容鸟的状态，取自《楚辞·九辩》‘独耿介而不随兮，愿慕先圣之遗教’。

锦鳞

鱼的美称，鳞片美丽的鱼。

噞喁

yǎn yóng，鱼口开合的样子。

扶杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘人间渔猎各相从，南陌东阡处处逢’通过直接描述的手法，点明了渔猎者的普遍存在，为全诗奠定了一种人间烟火气的基调。颔联‘绣羽触机余耿介，锦鳞出网尚噞喁’运用了细节描写，‘绣羽’‘锦鳞’描绘出鸟和鱼的美丽外观，‘耿介’本形容人的正直，此处用来形容鸟触机后的状态，赋予鸟以人的品格，‘噞喁’细致地写出鱼刚出网时的动态，使画面感十足。情感表达方面，诗人在描写渔猎场景时并没有表现出批判或者赞颂的强烈情感，更多的是一种客观的记录和淡淡的怜悯，如对鸟和鱼命运的描写中隐隐透露出的不忍。在意境营造上，诗中描绘出一幅冬日里人们为了生计渔猎，而诗人旁观的画面，有生活气息，也有淡淡的萧瑟之感。主题思想上，诗通过对冬日渔猎场景的描绘，展现出一种对普通民众生活方式的观察，也暗示出季节的更替和生活的循环。

速览

《冬日观渔猎者》是宋代诗人陆游的作品，主题为生活观察、冬日景象、客观描写、物态描写。人间渔猎各相从，南陌东阡处处逢。 绣羽触机余耿介，锦鳞出网尚噞喁。 傍观扶杖常移日，就买还家足御冬。 更待风霜都过尽，…