雨晴

译文

山川光彩鲜明好像新开辟的国家一样，风雨退去收敛如同解除戒严。我现在真的是什么事都没有，抱着孙子背着阳光坐在茅草屋檐下。

注释

炳焕

光彩鲜明的样子。

辟国

新开辟的国家。辟，pì，开辟。

解严

解除戒严状态，这里指风雨停止后的平静。

茆簷

茅草屋檐。茆，máo，同‘茅’。簷，yán，同‘檐’。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，将山川经过雨后天晴的明亮景象比作新辟之国，把风雨停止比作解严，非常形象生动地描绘出雨晴之后天地间气象一新的感觉。情感表达方面，诗人通过‘老子真成无一事’这句，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，前两句描绘出宏大开阔又清新的雨后景象，后两句则转为描写诗人自己在屋檐下抱孙晒太阳的温馨场景，由大到小，从宏观的自然之景过渡到微观的家庭生活画面，充满生活气息。主题思想上，表达了诗人对这种雨晴后的宁静生活的享受，反映出诗人对闲适生活的满足。

速览

《雨晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、恬淡、比喻。山川炳焕似辟国，风雨退收如解严。 老子真成无一事，抱孙负日坐茆簷。