假寐见海山异甚作小诗记之

译文

打盹的时候见到极为奇异的海山景色，于是写一首小诗来记录它。大海如同青黑色颜料那般深邃，浪花像雪点一样飞溅。几座山峰像是黄金铸就的山，险峻陡峭地出现在水面之上。这不是想象或者因缘所致，而是清清楚楚地出现在眼中。什么时候能够真的前往游览，这尘世的一切就如同闪电般短暂。

注释

黛

青黑色，dài

巉

险峻，chán

掣

拉、拽，这里形容迅速如电般一闪而过，chè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘海如黛色深，浪作雪点溅’，将大海的颜色比作黛色，形象地写出海的深邃，把浪花比作雪点，生动地描绘出浪的洁白与飞溅的动态感；‘数峰黄金山，巉绝出水面’，把山峰形容为黄金山，既体现出山峰在阳光照耀下的色彩，又暗示出一种奇幻的感觉。在意境营造方面，诗中构建出一个神秘奇幻的海山景象，大海深邃、浪花飞溅、黄金般的山峰耸立水面，充满了神秘的色彩。情感表达上，诗人对所见的奇异海山景色充满惊叹与向往。主题思想上，诗人描绘奇幻海山之景，感叹尘世短暂，表达出对这种奇异景观的向往和对浮世的超脱之感。

速览

《假寐见海山异甚作小诗记之》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、奇幻、向往、比喻。海如黛色深，浪作雪点溅。 数峰黄金山，巉绝出水面。 此非想与因，了了目中见。 何时真往游，浮世付掣电。