松下纵笔四首 其一

译文

自己清扫松树的阴影处，用来寄托醉卧而眠的乐趣，松涛声如龙吟虎啸，声响布满了霜天。然而却回想起刚刚来到人间的时候，好像是唐尧时期的丙子年。

注释

纵笔

放手书写。在这里指诗人随心而写的这组诗。

龙吟虎啸

龙、虎的吼叫，多形容声音洪大或事物的宏大壮观，这里形容松涛声。

唐尧

传说中的古代圣君。

丙子年

干支纪年中的一个年份。

赏析

从文学手法上看，首句‘自扫松阴寄醉眠’描写了一个非常闲适惬意的场景，‘自扫’二字将诗人的主动与悠闲表现出来，‘寄醉眠’点明这种状态是一种寄托。第二句‘龙吟虎啸满霜天’运用了比喻的手法，将松涛声比作龙吟虎啸，生动形象地写出了松涛的声势浩大，以动衬静，更显出周围环境的清幽。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达闲适之情，诗人在松阴下醉眠，听着松涛声，悠然自得。在意境营造上，松阴、霜天、松涛声等意象组合在一起，营造出一种清幽、旷远而又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对当下惬意生活状态的描写以及对初到人间的遐想，表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对世事的一种超脱之感。

速览

《松下纵笔四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、写松、清幽。自扫松阴寄醉眠，龙吟虎啸满霜天。 却思初到人间世，似是唐尧丙子年。