闲居

译文

土制的锅煮着七碗茶，瓦制的蒸锅盛着三升稷米。默默无言如同能说话的石头，懒懒散散像个有头发的僧人。干净的布巾用白色的细棉布裁制而成，拄着的手杖是采来的红藤制成。还欣喜冬天来到身体依然康健，遇到山就能够全都登临。

注释

铛

锅。音chēng

椀

同‘碗’。音wǎn

甑

古代蒸饭的一种瓦器。音zèng

稷

古代一种粮食作物，指粟或黍属。音jì

兀兀

静止貌。

腾腾

懒散貌。

㲲

细棉布。音dié

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘土铛茶七椀，瓦甑稷三升’直接描写日常生活中的事物，勾勒出闲居生活的简单质朴。在情感表达方面，诗人通过对闲居时的饮食、自身状态的描写，传达出一种闲适自在、恬淡安然的情绪。在意境营造上，塑造出一种静谧、素雅的氛围，像‘净巾裁白㲲，拄杖采红藤’充满了生活气息又不失淡雅。主题思想围绕闲居生活展开，表现出对这种简单、宁静生活的喜爱与满足。诗中的比喻也很有趣味，如将自己比作‘能言石’‘有发僧’，生动地表现出自己闲居时的状态，沉默寡言又有些慵懒。

速览

《闲居》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、恬淡、生活。土铛茶七椀，瓦甑稷三升。 兀兀能言石，腾腾有发僧。 净巾裁白㲲，拄杖采红藤。 尚喜冬来健，逢山得遍登。