十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句

译文

青词上达天帝，黄纸诏书降临到我这乡野草堂。海上仙境总是春天先到，仙境中的日子已经太长。再次担任仙官职位尊贵，又能领取丰厚的俸禄。想要挂冠归去也很容易，金铜茶笼之类的俗物本就该忘却。

注释

绿章

旧时道士祈天时用青藤纸所写的表文，这里指上奏天帝的文书。

虚皇

道教指天帝。

黄纸除书

黄纸书写的任命官员的诏书。

野堂

此处指诗人所居的乡野草堂。

冰衘（xián）

指官职，衘，官职。

鹤料

唐代称幕府的官俸。后亦泛指官俸。

玉粒

这里指官俸如同玉粒般珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘绿章封事’对‘黄纸除书’，色彩鲜明且富有仪式感，通过这种对仗工整的写法，将天上的旨意与人间的任命联系起来，增强了诗歌的形式美感。颔联通过‘海上春’与‘壶中日’的意象组合，营造出一种超尘脱俗、仿若仙境的意境，表达了对仙界时光的独特感受。颈联中‘冰衘再署’和‘鹤料重支’再次对仗，显示出诗人重新获得职位和俸禄的一种状态，用词古雅。情感表达上，既有对重新被任用的感慨，又有一种对这种官场之事的超脱之感。主题思想上，诗人在表达对新的任命的态度时，流露出一种对功名利禄的看淡，有出世之念。整体意境空灵而带有一丝闲适与超脱。

速览

《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、出世、官场、对仗。绿章封事彻虚皇，黄纸除书降野堂。 海上春常探先到，壶中日已不胜长。 冰衘再署仙班贵，鹤料重支玉粒香。 便挂朝冠亦良易，…