岁暮风雨二首 其二

译文

一个冬天很少有下雪下雨的天气，人的精神常常是昏沉萎靡的。半夜发生了奇妙的事情，雨声席卷江村。我陆游就像一个真正的老农，破旧的房屋紧靠着坍塌的墙垣。支撑着衰弱多病的身体，召回那被放逐而失落的灵魂。亲手烹煮墙根下的荠菜，美味得就像吃着还在吃奶的小猪。听着雨声求取一醉，不嫌弃乡村的酒浑浊。眼睛昏花看着灯好像生出光晕，衣服破旧虱子都可以摸到。父子有幸能够相互守在一起，世间万事哪里值得去谈论。

注释

昏昏

神志不清、精神萎靡的样子

奇事

奇妙的事情

颓垣

tuí yuán，坍塌的墙

谴逐

贬谪放逐

墙阴

墙的阴影处，墙根

眼眚

shěng，眼睛生翳，昏花

可扪

可以摸到

赏析

这首诗营造出一种朴实而又略带凄凉的意境。从写作手法来看，首联通过描写少雨雪的冬季和昏沉的人意，为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围，先抑后扬，随后引出夜半的雨声。诗中通过对自己生活场景的描绘，如‘陆子真老农，破屋依颓垣。扶持衰病身，收召谴逐魂。’等句，运用白描手法，生动地展现出诗人窘迫的生活状况，一个被放逐的、衰病的老农形象跃然纸上。在情感表达上，诗人尽管生活贫苦，身体不佳，但仍能从简单的事物中找到乐趣，如吃荠菜像吃乳豚，听雨饮酒等，表现出一种随遇而安、旷达乐观的态度，同时也透露出对父子相守的欣慰。主题思想体现出诗人在困境中对生活的感悟，对家庭温暖的珍惜，以及超脱于困苦的豁达心境。

速览

《岁暮风雨二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写实、旷达、贫苦、亲情。一冬少雨雪，人意常昏昏。 夜半有奇事，雨声卷江村。 陆子真老农，破屋依颓垣。 扶持衰病身，收召谴逐魂。 手烹墙阴荠，美…