题四仙像四首 其四

译文

在莲花峰下的张超谷中，这位老者哪曾有过生死的分别呢？听说在清风明月的夜晚，直到现在还能听到他那鼻息声与松涛声相混杂。

注释

张超谷

地名，位于莲花峰下。

何曾

何尝，表示未曾。

鼻息

鼻子呼吸的气息。

乱

混杂。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过提问的方式引起读者的好奇，‘此老何曾有死生’这种反问，强调了所写仙人超越生死的特性。后两句则是运用了一种想象和侧面描写的手法，通过描写清风明月夜下能听到鼻息与松声相乱，仿佛仙人依旧存在于这山谷之中，给人一种空灵、神秘的意境。在情感表达上，诗人对仙人充满了一种崇敬与向往之情，对仙人那种超越生死的境界有着羡慕。在意境营造方面，莲花峰、张超谷这些地名首先构建出一种远离尘世的静谧的环境，再加上清风明月和松声等自然元素，烘托出一种空灵、清幽又神秘的氛围。主题思想主要是表达对仙人境界的向往，对超凡脱俗生活的一种憧憬。

速览

《题四仙像四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写仙人、崇敬、清幽、空灵。莲花峰下张超谷，此老何曾有死生。 闻道清风明月夜，至今鼻息乱松声。